短暂的

飞机正经过短暂的气流

The plane is passing through a brief patch of turbulence.

— 倩女幽魂 (1987)

我知道生命是短暂的

I know that life is short.

— 铃芽之旅 (2022)

我喜欢暴风雨之前短暂的平静

I like the brief calm before the storm.

— 这个杀手不太冷 (1994)

真是短暂的美梦啊

It really was such a fleeting beautiful dream.

— 风之谷 (1984)

我知道生命是短暂的。

I know life is short.

那是很久以前的一次短暂的见面

That was a brief meeting a long time ago.

— 烈日灼人 (1994)